Fortress Forever

Go Back   Fortress Forever > Search Forums

Showing results 1 to 17 of 17
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: VMX
Forum: General Discussion 09-20-2009, 05:21 PM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
Cool thank you. And something else: As...

Cool thank you.

And something else:

As new stuff is added to the game, it will also need to be translated. So... how will we keep track of new added stuff?

I mean, if it was just added at...
Forum: General Discussion 09-20-2009, 12:31 PM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
Has the new font been included in the latest...

Has the new font been included in the latest version? I'm downloading it right now (I'm on a different PC than the one I was writing from some months ago), but I don't know if I'll be able to test it...
Forum: General Discussion 08-24-2009, 09:23 AM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
Changed to "FF_Mouse_Look" "Usar el...

Changed to "FF_Mouse_Look" "Usar el ratón para mover la vista"
"FF_Keyboard_Look" "Usar el teclado para mover la cabeza"



Fixed.



Replaced with "FF_JOINTEAM" ...
Forum: General Discussion 08-20-2009, 08:29 AM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
Well, it's the full file you posted, 99% done as...

Well, it's the full file you posted, 99% done as I said :) It's just pending of some testing, but it's finished. So basically everything that's included in the language file has been translated if...
Forum: General Discussion 08-19-2009, 08:47 PM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
Sure! Here's the finished file. Keep in mind...

Sure! Here's the finished file.

Keep in mind that there some strings (especially in the hints) that are too long and don't fit well (just by 1 line, but anyway).

I've also spotted a word...
Forum: General Discussion 08-19-2009, 01:17 PM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
Cool Firefox11, helpful as always. Don't worry...

Cool Firefox11, helpful as always. Don't worry about the "delay" (you can't call less than 24h a delay :D), you're being really quick in every reply and you're one of the main reasons I got this done...
Forum: General Discussion 08-19-2009, 11:02 AM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
Ok, except for the things that I've posted above...

Ok, except for the things that I've posted above (which are pending), the file is fully translated now. You could say it's 99% done.

Further testing and debugging is needed to polish everything,...
Forum: General Discussion 08-19-2009, 09:34 AM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
Hey, I just found these among CZ2 map sentences: ...

Hey, I just found these among CZ2 map sentences:

"FF_CZ2_YOU_CC" "You detted the enemy control center!"
"FF_CZ2_YOURTEAM_CC" "Your team detted the enemy control center!"...
Forum: General Discussion 08-18-2009, 04:31 PM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
Yeah, I agree with you. I didn't remember that in...

Yeah, I agree with you. I didn't remember that in TF2 it was just metal. And yeah I've corrected the nailgun to be "remachadora", the shorter the better and it does exist in real life.

One more...
Forum: General Discussion 08-18-2009, 02:53 PM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
oh, about some funny stuff: The "radiotag"...

oh, about some funny stuff:

The "radiotag" rifle's bullets are called "95.8 CAPITAL". Since the rifle has been fusioned with the sniper rifle, I don't think this is used anymore, right?

Though...
Forum: General Discussion 08-18-2009, 02:27 PM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
Thanks a lot! That was really helpful. We'll...

Thanks a lot! That was really helpful.

We'll have:

Battlements - Zona de tiro
Sniper perch - Puesto de francotirador
Plank - Corredor trasero (after thinking a lot about it, I really couldn't...
Forum: General Discussion 08-18-2009, 01:37 PM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
Great idea for the "Scout (Explorador)", that's...

Great idea for the "Scout (Explorador)", that's the best option I believe.

As for the chat messages, if they work anything like in TFC (and thus HL1), they'll appear as they're seen there.

The...
Forum: General Discussion 08-18-2009, 01:00 PM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
Hey, something else. What should I do with...

Hey, something else.

What should I do with these:

"FF_MEDENGYMENU_ARMOR" "engyme; say_team I need armor! H:%H, A:%A"
"FF_MEDENGYMENU_MEDIC" "saveme; say_team I need health! H:%H, A:%A"...
Forum: General Discussion 08-18-2009, 12:33 PM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
Yeah, I see what you mean. Then I'm probably...

Yeah, I see what you mean.

Then I'm probably more inclined to keep them all in English, even if the texts in the help, etc. look really stupid (people won't read them more than once anyway).
...
Forum: General Discussion 08-17-2009, 10:31 PM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
Cool. I'll tell you what I came up with to solve...

Cool. I'll tell you what I came up with to solve the classes naming issue. Tell me what you think.

I think it's just absurd to leave something like "engineer" or "medic" untranslated. You'll later...
Forum: General Discussion 08-17-2009, 07:46 PM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
Erm, could I ask who wrote this? : The...

Erm, could I ask who wrote this? :



The 'help' texts below for each class seem alright, more serious and well written, but those 2 paragraphs look like written by a 10 y/o :confused: (no...
Forum: General Discussion 08-17-2009, 07:23 PM
Replies: 134
Views: 297,834
Posted By VMX
I'm about to start translating the file to...

I'm about to start translating the file to Spanish (Castellano, from Spain), as I don't see any posts here that show that it's been done.

There's a lot of chat about it, but there doesn't seem to...
Showing results 1 to 17 of 17

 
Forum Jump

All times are GMT. The time now is 05:31 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.