Looks like there might be some issues remaining with the server browser that are causing it to throw the "server out of date" error no matter what.
You can still connect to servers through the console, though; for example:
Code:
connect 64.74.97.32:27052